كريم هيدروكينون لتفتيح اَلبشرة

اَلاَسم اَلعلمي Hydroquinone

وصف اَلدواَء

هيدروكينون (Hydroquinone Whitening Cream) اَحد كريماَت تبيض اَلبشرة اَلسمراَء، دواَء فعاَل لتفتيح لون اَلبقع اَلجلدية اَلداَكنة.

يعمل اَلهيدروكينون عن طريق اَبطاَء اَنتاَج صبغة اَلميلاَنين (Melanin) في اَلجلد، اَلميلاَنين هى اَلصبغة اَلتي تعطي اَلجلد اَللون اَلبني.

يستعمل اَلهيدروكينون كعلاَج لتفتيح اَلبشرة وفرط تصبغ اَلجلد (Pigmentation)، مثلاَ:

اَلكلف (Chloasma - بقع بنية تظهر اَثناَء اَلحمل)،
واَلنمش (Lentigo - بقع بنية تظهر نتيجة للتعرض لاَشعة اَلشمس)،
اَلبقع اَلتي تظهر بفعل اَلتقدم في اَلسن،
اَلبقع اَلتي تظهر نتيجة لحب اَلشباَب (Acne).
كريم هيدروكينون للتبييض ولتفتيح اَلمناَطق اَلحساَسة.
ويمكن أيضاَ اَستخداَمه لأغراَض أخرى غير مدرجة في توجيه هذاَ اَلدواَء.

يتوفر اَلهيدروكينون بشكل كريم يتراَوح تركيزه بين 2% و 4%.

يمنع اَلتعرض لاَشعة اَلشمس عند اَستعماَل كريم هيدروكينون ويجب اَستعماَل كريم للوقاَية من اَشعة اَلشمس.

كماَ وينصح مواَصلة اَستخداَم كريم اَلوقاَية من اَشعة اَلشمس بعد اَنتهاَء اَلعلاَج باَلهيدروكينون لتجنب تصبغ اَلجلد مجدداَ.

تحذيراَت

قبل اَستخداَم كريم هيدروكينون لتفتيح اَلبشرة، أخبر طبيبك إذاَ كاَن لديك حساَسية لأي دواَء.

لاَ تستخدم كريم هيدروكينون لتفتيح اَلبشرة على اَلجلد اَلذي يتم حرقة باَلشمس، اَلجلد اَلجاَف واَلمتشقق، أو اَلطفح، أو على جرح مفتوح، يمكن أن تجعل هذه اَلظروف أسوء.
اَلاَنتظاَر حتى تلتئم هذه اَلشروط قبل اَستخداَم كريم هيدروكينون لتفتيح اَلبشرة.
تجنب اَلحصول على هذاَ اَلدواَء في فمك أوعينيك. في أي من هذه اَلحاَلاَت، اَشطف اَلمكاَن باَلماَء.
تجنب اَستخداَم اَلمنتجاَت اَلجلدية اَلتي يمكن أن تسبب اَلتهيج، مثل اَلصاَبون اَلقاَسي، واَلشاَمبو، ومنظفاَت اَلجلد أو تلوين اَلشعر أو اَلمواَد اَلكيمياَئية اَلداَئمة، مزيلاَت اَلشعر أو اَلشمع، أو اَلمنتجاَت اَلجلدية مع اَلكحول، واَلتواَبل، واَلأدوية اَلقاَبضة، أو اَلجير، اَلبنزويل بيروكساَيد، بيروكسيد اَلهيدروجين،
تجنب اَلتعرض لأشعة اَلشمس أو اَلأشعة فوق اَلبنفسجية اَلاَصطناَعية (اَلمصاَبيح اَلشمسية ). كريم هيدروكينون يجعل جلدك أكثر حساَسية لأشعة اَلشمس ويؤدي اَلى حروق اَلشمس. اَستخداَم واَقي شمس (SPF اَلحد اَلأدنى 15) واَرتداَء ملاَبس واَقية إذاَ كاَن يجب أن تكون في اَلشمس.

اَلحمل واَلرضاَعة

هذاَ اَلدواَء قد يكون ضاَر على اَلجنين، أخبر طبيبك إذاَ كنت حاَملاَ أو تخطط لتصبح حاَملاَ أثناَء اَلعلاَج.

لاَ تستخدم هذاَ اَلدواَء دون اَبلاَغ طبيبك إذاَ كاَنت اَلرضاَعة اَلطبيعية، فمن غير اَلمعروف ماَ إذاَ كاَن يمر كريم هيدروكينون إلى حليب اَلثدي.

كريم هيدروكينون لتفتيح اَلبشرة

طريقة اَلاَستخداَم:

كريم هيدروكينون للاَستخداَم اَلخاَرجي فقط، يجب اَستخداَم هذاَ اَلدواَء باَلضبط وفقاَ لتوجيهاَت اَلطبيب.

غسل اَليدين جيداَ قبل وبعد اَلاَستعماَل، إلاَ إذاَ كاَنت علاَج منطقة اَلجلد على يدك.
تطبيق اَلدواَء على اَلجلد اَلنظيف واَلجاَف.
تطبيق اَلدواَء بماَ يكفي لتغطية اَلمنطقة اَلمصاَبة مع تجنب تطبيقه على اَلجلد اَلمحيط بهاَ، فلاَ يستخدم في مناَطق أكبر أو لفترة أطول من اَلموصى بهاَ.
تجنب وصول هذاَ اَلدواَء اَلى شفتيك أو داَخل اَلأنف أو اَلفم فقد يسبب تخدير وتجنب ملاَمسة اَلعينين.

من اَلمهم اَستخداَم كريم هيدروكينون لتفتيح اَلبشرة باَنتظاَم للحصول على أكبر قدر من اَلفاَئدة.

بداَية اَلفعاَلية:

يتم تفتيح اَلبقع بشكل تدريجي وليس من اَول مرة، وبسرعة متفاَوتة بين شخص واَخر.

يمكن أن تمر عدة أساَبيع قبل أن يظهر أي تأثير واَضح، و تستمر إزاَلة اَلتصبغ من 2 - 6 أشهر بعد اَلتوقف، وقد تمر عدة اَشهر حتى اَلوصول لاَقصى درجاَت اَلتفتيح.

ينبغي ألاَ يستمر تطبيقه إذاَ لم نجد أي تحسن بعد 8 اَشهر، ويجب وقف اَلعلاَج.

عدد اَلجرعاَت:

يدهن كريم هيدروكينون لتفتيح اَلبشرة مرتين في اَليوم، صباَحاَ ومساَء.

من اَلمهم اَستعماَل اَلمستحضر بشكل ثاَبت للحصول على نتاَئج قصوى.

اَلجرعة اَلمعتاَدة للباَلغين لتفتيح اَلبشرة، اَلكلف، اَلنمش، اَلشاَماَت ، فرط تصبغ اَلميلاَنين :

تنطبق على اَلمنطقة اَلمتضررة مرتين يومياَ.

اَلجرعة اَلمعتاَدة للاَطفاَل واَلرضع لتفتيح اَلبشرة:

لاَ ينصح باَستعماَله للاَطفاَل تحت 12 سنه، اَلاَ بتوصيه من اَلطبيب.

أكبر أو يساَوي 13 عاَماَ:

تطبيق على اَلمنطقة اَلمصاَبة مرتين يومياَ.

اَلجرعة اَلزاَئدة:

اَذاَ تم دهن اَلبقع بكمية مفرطة من اَلمستحضر، فليس من اَلمفترض اَن يشكل اَلاَمر اَي مشكلاَت.

قد يسبب اَلتركيز اَلعاَلي للمستحضر اَستثاَرة واَحمراَر اَلبشرة.

اَلآثاَر اَلجاَنبية

قد يكون تاَثير اَلهيدروكينون في اَلتفتيح مؤقتاَ وقاَبلاَ للاَنعكاَس، خاَصة بعد معاَودة اَلتعرض لاَشعة اَلشمس.

اَلحصول على اَلمساَعدة اَلطبية في حاَلاَت اَلطواَرئ إذاَ كاَن لديك أي من هذه اَلعلاَماَت اَلحساَسية؛

صعوبة في اَلتنفس،

تورم وجهك اَواَلشفتين واَللساَن، أو اَلحلق.

اَلتوقف عن اَستخداَم كريم هيدروكينون واَستدعاَء اَلطبيب إذاَ كاَن لديك حرق شديد، وتهيج لاَذع، أو غيرهاَ فى بشرتك بعد اَلاَستعماَل.

اَلآثاَر اَلجاَنبية اَلأقل خطورة تشمل حرق خفيف، لاَذع واَلحكة، واَلاَحمراَر، أو تهيج اَلجلد

اَلتفاَعلاَت اَلدواَئية

ليس من اَلمحتمل أن اَلأدوية اَلأخرى اَلتي تأخذهاَ عن طريق اَلفم أو حقن اَن يكون لهاَ تأثير على اَلهيدروكينون اَلذي يطبق موضعياَ. ولكن اَلعديد من اَلأدوية يمكن أن تتفاَعل مع بعضهاَ اَلبعض.

أخبر اَلطبيب اَو اَلصيدلى عن كل وصفة طبية واَلأدوية اَلخاَصة بك واَلفيتاَميناَت، واَلمعاَدن، ومنتجاَت اَلأعشاَب، واَلأدوية اَلتي توصف من قبل اَلأطباَء اَلآخرين.

لاَ تبدأ دواَء جديد دون اَخباَر اَلطبيب اَو اَلصيدلى.

أدوية أخرى تحتوي نفس اَلماَده اَلفعاَلة (اَلاَسماَء اَلتجاَرية):